Поздно вечером тридцать первого июля по телевидению сообщили, что Фиделю сделана сложная операция, что его не будет несколько недель, а вся власть в стране переходит к его младшему брату, человеку номер два в партии и правительстве Раулю Кастро. По словам личного помощника Кастро, Карлоса Валенсьяга, хирургическое вмешательство команданте потребовалось в связи с открывшимся внутренним кровотечением. Ранее личный врач кубинского лидера неоднократно заявлял, что Кастро находится в прекрасной форме и сможет прожить до ста сорока лет. Однако тот факт, что о болезни семидесятилетнего Команданте было объявлено официально, сам по себе заслуживает внимания. На Кубе здоровье Фиделя Кастро считается государственной тайной номер один.
